Mes plus sincères condoléances à Erla, Sargine, aux enfants et petits-enfants, et à tous les autres membres de la famille. Une pensée aussi pour la famille artistique et littéraire de Fernand. Fernand, mèsi anpil, wi, pou tout bèlte w depoze nan la vi nou. Mèsi pou pwezi w yo, pou chante w yo. Bon vwayaj. Bon repo. Gwo bo.

J’adresse mes sincères condoléances à Manmy Erla, sa mère, Sargine, son épouse, ses enfants et petits-enfants, ses soeurs et frères, ses neveux et nièces et tous ceux et celles affectés es par ce deuil. Que la terre lui soit légère et qu’il repose en paix !

Please accept our most heartfelt sympathies for your loss. Our thoughts and prayers are with you and your family during this difficult time.

I had the honor to come to know Fernand after becoming an attorney in Miami, Fl. He asked me to assist some Haitian people who were having problems. I continued to assist the Haitian community because of Fernand.

He showed kindness and caring for all those around him.

We had not seen each other for some time, then he came to my office in May, 2012. It was as if we never lost touch. I am happy we were able to talk before he passed. He was a special person.

I wish his family well.

Bryant Filomeno,Esq.

16211 NE 12 Court

North Miami, Florida 33162

305-944-5565

Dr. Fernand était l’un des grands haitiens de notre temps. Il s’était fait connaitre surtout à travers ses émissions de radio. Mais l’homme était extraordinaire. En lui je voyais un témoin qui luttait pour la libération de l’histoire en faisant l’histoire de la libération de son peuple. Par sa vie et sa façon d’aider les autres, il a contribué à la libération de notre histoire. Par sa farouche détermination à embrasser la cause de son pays, il a promoté l’histoire de la libération de son peuple.

Haiti a perdu un de ces grands hommes comme il en a été pour Jean-Marie Vincent, Jean Dominique… J’aimais Fernand de tout mon coeur, il me manquait le courage de lui témoigner de cet amour comme lui-même, par sa modestie, il l’a fait pour le peuple haitien et ses compatriotes à Miami. Il a réalisé la parole de Jésus qui veut qu’on apaise la soif de l’assoiffé, qu’on apporte à manger à l’affamé et visiter le prisonnier. L’Amour saura le combler de son amour…

Very sorry to hear of his passing. He was a great classmate and study partner.